Просмотры: 1734
Комментарии: 2

Милла Синиярви

О детях, зиме и рождестве…

Рати рити ралла, вот и пришла наконец зима.
С метелью в прическе, в серых носках и в плаще из снега.
Рати рити ралла, это и есть зима.
Рати рити ралла, откуда она появилась?

С Севера, с горы,
Из страны Лапландия.
Рати рити ралла, именно оттуда.
Рати рити ралла,

Что же она натворила, эта зима?
Заколдовала леса,
покрыла льдом озера.
Рати рити ралла, вот какая она сильная.

Рати рити ралла, хорошая зима:
деткам можно кататься на лыжах,
коньках и распевать веселые песенки.
Рати рити ралла, спасибо тебе, зима!

***

Посмотрите на чухонскую девочку. Разве не молочный поросенок? Из нее вырастет заботливая мама-свинка, чистенькая, умненькая. И будет она петь своим деткам песни, сложенные ее предками: «Все мы поросятки у нашей мамы!» Это одна из самых популярных мелодий в Финляндии.

Вот эта песенка, мелодия, кстати, финская народная:

Porsaita äidin oomme kaikki
oomme kaikki, oomme kaikki.
Porsaita äidin oomme kaikki,
oomme kaikki, kaikki.
Sinä ja minä,
sinä ja minä.

Mum's little piggies all together
All together, all together
Mum's little piggies all together
All together, the lot.
That's you, and me, too
That's you, and me, too.

Все мы поросятки у нашей мамы,
Все мы, все мы.
Ты и я, ты и я.

…и не только

Перенесемся в один финский дом, уютный и надежный, как вся страна Суоми. На фото совсем небольшая комната с книгами и кошкой, за окном снег. Большое окно на первом этаже не закрыто ни решеткой, ни шторами, так можно жить только в Финляндии, потому что никто не вломится на вашу территорию. Заглядывать в окна считается неприличным, да и по секрету, никому нет дела, как вы живете.

За удобства нужно платить, и цена безопасности в Суоми довольно высокая, потому что налаженный механизм социальной защиты забирает человека с потрохами, в вечное рабство.

Страна защищает, но в то же время калечит духовно. Своих законопослушных граждан Родина-мать в лице страховой компании Кела превращает в оранжерейные растения, не способные выжить в нормальных естественных условиях дикого востока, я имею в виду Россию. Поэтому финны вырываются из душных объятий Суоми и убегают в Испанию. Там они основали свою колонию, целый город Fuengirola. Построили финские школы и детсады, поликлиники и магазины, живут себе по-чухонски, не собираясь учить язык аборигенов. А вот на восток, к ближайшему соседу, аквариумные рыбы не хотят. Они ведь понимают, что сразу будут съедены в океане революций и вечной борьбы.

Из беличьего колеса хочется вырваться на свободу. Россияне тоже убегают, продавая недвижимость и прыгая с головой в омут со словами «Все равно хуже не будет». Европейцы, привыкшие к государственной поддержке, не действуют так решительно, но постепенно, согласно закону, тихой сапой эмигрируют.

Три месяца они могут искать работу в другом государстве. Не надо рвать отношения с Родиной, можно всего лишь уехать на этот срок в другую страну в случае потери работы. Жить себе, знакомиться с обычаями, учить язык, но потом, если трудоустройства не произойдет, в течение следующих трех месяцев гражданин Финляндии обязан вернуться. Если он этого не сделает в срок, будет выписан из регистра социальной защиты. Тогда никаких тебе пособий, пенсий, льгот на лечение и так далее.

Таким образом финские граждане, поправляя здоровье на югах, продолжают сидеть на шее государства. Обычно сидят они ровно полгода, возвращаются на Юханнус, светлый праздник всех язычников, пару летних месяцев наслаждаются красотами северного лета, а к осени опять уезжают.

Как правило, финны не продают свою недвижимость в Финляндии. У многих сохраняются фамильные «бабушкины домики» где-нибудь в глубинке, в лесу или на берегу озера. К старости приятно вернуться на родные пепелища, чтобы быть похороненными на родном кладбище.

Финская система поощряет поиск работы вдали от дома, выплачиваются пособия на командировочные расходы, снижается налог, если место работы расположено более, чем 80 км от дома. Аренда такой служебной квартиры стоит около 400 евро, за эту же сумму можно снять площадь и в Испании.

Согласно финскому трудовому законодательству нужно проработать восемь месяцев, в случае потери работы члены профсоюзов, выплачивавшие регулярно взносы в общую кассу, могут 500 рабочих дней (это два года) получать пособие в размере средней заработной платы даже находясь за пределами страны.

© Милла Синиярви,  2011

Опубликовано 05.12.2011 в рубрике О стране раздела Suomi
Просмотры: 1734

Ссылка на страницу видео: Porsaita Äidin Oomme Kaikki

Авторизуйтесь, пожалуйста, чтобы добавлять комментарии

Комментарии: 2

Пользователь milsin
#2  05.12.2011, 17:05:40
Комментарий
Поросячья этика - плохо или хорошо?

⇡ Наверх   О детях, зиме и рождестве…

Страница обновлена 11.01.2015


Разработка и сопровождение: jenWeb.info   Раздвижные меню, всплывающие окна: DynamicDrive.com   Слайд-галереи: javascript библиотека Floatbox