Просмотры: 631
Комментарии: 5
На воздушных крыльях
Эта история произошла больше года тому назад. По горячим следам я подготовила фотоотчет и опубликовала его на «Ёлках». Сопроводительный текст был позаимствован из статьи, которую я написала на финском для хозяина монгольфьера Маркку Сипинена, пригласившего меня на воздушную экскурсию. Статью я перевела на русский и, собираясь добавить некоторые исторические детали, сохранила её в обычном месте… Догадались? файл исчез! Я перерыла весь компьютер и пришла к выводу, что, скорее всего, удалила его. Навсегда!!!
Вот только на днях нашелся — в соседней папке…
Милла Синиярви 13.07.2009, рубрика Приключения раздела Мир вокруг
Просмотры: 398
Комментарии: 1
О чем может рассказать загар?
Загореть как следует, «забронзоветь», хочется многим российским модницам, не знающим еще, что голливудские звезды, как испанские инфанты, как раз предпочитают оставаться бледными. В Испании представители высшего класса гордились «голубой кровью», кожа у них была настолько светлой, что сквозь нее просвечивались вены, придавая телу голубоватый оттенок. В Англии олицетворением национального типа красоты считалась рыжеволосая (светловолосая) женщина
обязательно с очень светлой кожей…
Милла Синиярви 12.07.2009, рубрика Красота и здоровье раздела Я – дома
Просмотры: 8185
Комментарии: 6
Сбор ягод и грибов в Финляндии
В Лапландии наплыв иностранцев вызвал негативные реакции со стороны местных жителей. «Аборигены» недовольны тем, что чужаки пришли на их исконные места сбора. Административный орган Региональный Союз Лапландии (Lapin liitto) год назад пытался защитить интересы местных жителей. Удалось договориться с руководителями компаний о «правилах игры», своеобразном разделе территории,
но договор остался только на бумаге…
Милла Синиярви 08.07.2009, рубрика О стране раздела Suomi
Просмотры: 268
Комментарии: 2
6 июля – День поэзии и лета
В финском альманахе написано, что 6 июля – День Эйно Лейно, стихов и «суви». Для меня, русской по происхождению, долгое время понятие «суви» оставалось загадочным. Я знала, что Суви – женское имя. Финские имена, фамилии и топонимика – это отдельная песня, которую я обязательно как-нибудь напою вам. Заглянув в словарь, выяснила, что у слова «суви» несколько значений. Помимо летнего периода оно означает «оттепель», «юг»
и еще нечто очень романтическое…
Милла Синиярви 07.07.2009, рубрика Календарь раздела Suomi
Просмотры: 321
Комментарии: 5
Сиикаярви
Сиикаярви означает «Сиговое озеро», здесь действительно водятся сиги. Вода очень чистая, хотя рядом был расположен знаменитый завод по производству взрывчатых веществ «Vihtavuori Oy». Он функционировал 70 лет, с 1922 по 1992 годы, поставляя порох сначала в Германию, а потом и для собственной оборонной промышленности. Сейчас рядом с озером находится стрельбище, на котором иногда что-то бабахает.
Но говорят, на экологию не влияет…
Милла Синиярви 04.07.2009, рубрика Фото Art раздела Галерея
Просмотры: 280
Комментарии: 3
На моторке под ясным небом
Дальше — больше. Не хочу, говорю, на веслах кататься (хоть и не мне грести). Медленно, мол, говорю. Желаю моторчик, чтоб с ветерком! Опять же, если снова гроза — быстрее до пристани доберемся. Вот и пришлось моему в сарай лезть, мотор лодочный доставать. Чистил там чего-то, промывал — целый день копался! Наутро погрузили железяку с какими-то банками-канистрами в прицеп и — на пристань. Сперва меня на берегу оставил, проверял свой керогаз, круги по воде наворачивал. Потом разрешил-таки взойти на судно. И, знаете,
ничего себе покатались, с удовольствием…
Милла Синиярви 30.06.2009, рубрика Прогулки Миллы раздела Мир вокруг


