Добро пожаловать на «Ёлки»!

Сижу, пишу. Буковки из-под пальцев с легким клацаньем выстреливают с клавиатуры и прилипают к экрану монитора. Слышу постанывание ступеней лестницы под моим внушительным Юсси: «Заканчивай, едем кататься на лодке». Финские согласные с трудом пробиваются сквозь дожевываемый бутерброд. Думаю, — «Молодец, не обманул», а вслух выпендриваюсь по-русски: «Чево-о?» Из бутера доносится: «Му-му!» «Топить, что ли, меня собрался?» Но на этот раз молчу, выключаю компьютер и спускаюсь за ним.
И правильно, ведь обошлось же!..

…Будущий писатель родился 28 ноября 1868 года в волости Тохмаярви на территории нынешнего Сортавальского района Республики Карелия. Его отцом был Якко Тиетявяйнен, крестьянин небольшого достатка. Так у мальчика появилось первое имя — Альгот Тиетявяйнен. Первое, но не последнее. Много их ещё будет у него, равно как и скитаний. Альготу исполнилось 11 лет, когда семья из-за долгов переехала в Рускеала…
В 1881 г. Альгот взял фамилию отчима — Унтола…

Говорят, язык живет, пока меняется. Недавно появившееся в обиходе кривоватое словечко «дикоросы» означает нечто, произрастающее в дикой природе без ведома и разрешения начальника. Набрав слово «дикоросы» в Гугле, можно прочитать: «подарки и сувениры из бересты и кедра, таежные дикоросы, кедровое масло, кедровые орехи, живица, береста и кедр». Под словесное новообразование подпали лесная ягода и грибы. Лесные и полевые цветы, я думаю, тоже вскорости угодят в дикоросы…

Продолжаем выкладывать работы Елены Пинчук с её сайта.

Елена Пинчук: Вечер традиционно связывают с грустью, с угасанием дня, с какой-то меланхолией, но вечер — это ожидание нового, рождение надежды на утро. Вечер и утро неразрывно слиты, как в карнавале неразрывно слиты смерть и рождение, — как две стороны процесса «возрождения». Кроме того, это самое лирическое время суток…

После Рождества самый любимый всеми финнами праздник — Иванов день, напоминающий славянскую «Ночь на Ивана Купалу», а по-фински — Юханнус, или если по-простому Юсси. Считается, что именно с него начинается настоящее лето. А до этого время белых ночей называется «суви». В честь нежной поры начала лета родилось женское имя Суви. Молва сохранила легенду о влюбленных Юсси и Суви. Народное творчество рассказывает, что молодые люди встретились именно в канун этого праздника. Раньше Юханнус отмечали 24 июня…

1944 год. Лето. Стоит карел с женой на берегу Онежского озера. По суше на запад уходит моторизованная колонна финнов, по озеру приближаются советские катера. Карел задумчиво смотрит то на этих, то на тех, и говорит жене: «Смотри-ка! Наши ещё уйти не успели — уже свои возвращаются!»
Ну, по поводу «наших» — преувеличение это всё-таки. Мы сами по себе, они сами. И герб, и гимн у нас разные…